Right-click menu stays on screen — opening the terminal context menu near the bottom edge no longer pushes the Paste option off-screen, and the Paste row now shows its Ctrl+V / ⌘V shortcut
Saved Profiles list fits any window — on short windows the profile list no longer overflows and clips the lower entries; it now scrolls within the available sidebar space
Popped-out serial sessions no longer double your typing — detaching a serial session into its own window now mirrors your echo setting, so each keystroke appears once instead of twice
Rock-solid terminal rendering — rolled back an experimental glyph-cache change that could garble or blank text in split panes when switching tabs or sessions; rendering is back to the stable, known-good path